Compare and translate InDesign files

The Software consist from two part: Translation memory database and Translation tool.

Translation Memory (TM) database is a specialized database program that is particularly helpful in creating, managing, and presenting your translation. Database is based on free-format text entries. Each entry contain one source and one translated sentence. Each sentence can be up to 600 characters long. You can store an unlimited number of entries in database. Attribute fields allow classification of entire entries or of individual items in entries. For instance, you can add attributes to identify the Manual name, Product type, Language, Page number or string number. Also you can add Translator/Auditor Name and Date of create/modify. Powerful search functions let you quickly find/replace the information youre looking for.

Translation Tool allow you fast translate InDesign (.inx) files and view which documents have same text.

System Requirements:

Windows NT/2000/XP with Unicode support (XP recommended)

Pentium III processor (Pentium IV recommended)

RAM 256 MB (512 MB recommended)

Screen resolution at less 1024x768

Features

Import .XML / .INX / .TMX* / .RTF* / Trados Workbench -Import files

-Support easy edit/find/modify/replace entries

-Translate InDesign(.inx), Plain Text(.txt), PHP sources, Qt sources (*ts), Unicode (*.uni) files

-Changing Font/Frame/Paragraph in translated document

-Translate to any Language (UTF8)

-Not necessary to install any additional software (Java, .NET, MFC, Visual C++ Runtime Library, etc.)

-Support launch from USB flash disk

-Support launch on pure VM (can use on not-Windows OS)

* - under testing

PS: The Tool has created for fast translate Hardware/Software Manuals

Detail info

Download Installer

Download Spell check module

Download archive

Contact author

Используются технологии uCoz